Interior de Megasis, Caracas (Venezuela)

infoRETAIL.- Megasis es la enseña del primer supermercado que la República Islámica de Irán ha inaugurado en Venezuela. Se trata de un establecimiento que está ubicado en una colina al este de Caracas, en las Terrazas del Ávila, junto a la barriada de Petare. Ocupa una superficie de 20.000 metros cuadrados, que previamente fue utilizada comercialmente por la cadena Éxito, expropiada por Hugo Chávez en 2010.

El establecimiento vende productos de gran consumo, mayoritariamente exportados desde Irán, como sirope de dátil, mermelada de zanahoria, champú de ajo, cordero enlatado y cuadernos de notas para escribir de derecha a izquierda, junto a artículos típicos venezolanos (como la harina de maíz precocida para elaborar arepas). A ello hay que añadir mantas iraníes, pañales, limpiadores, pet food y neumáticos, entre otras referencias del surtido.

“Muchos de los comestibles que vende esta tienda parecen misteriosos para el paladar venezolano y llevan etiquetas en persa e inglés, pero no en español”, lamenta un cliente de la tienda. El establecimiento vende, por ejemplo, frijoles negros iraníes, aceite de maíz Varamin y cola Eram, a unos precios más baratos que las versiones locales, pero los consumidores se quejan de no comprender las etiquetas.

“Muchos de los comestibles que vende esta tienda parecen misteriosos para el paladar venezolano y llevan etiquetas en persa e inglés, pero no en español”, lamenta un cliente

“Puede que los productos sean un poco más baratos, pero no entiendo las etiquetas; prefiero no llevarme una sorpresa después, ya mi presupuesto está bastante apretado para empezar a inventar”, afirma Eliza Merchán, de 52 años, en declaraciones a Bloomberg.

Entre otras características de interés, este supermercado, que está presidido por un cartel con las banderas de Irán y Venezuela juntas, cuenta en su acceso con una cabina escáner para prevenir la propagación del Covid-19. Mide la temperatura de los compradores, al tiempo que los rocía con un aerosol desinfectante a la entrada.

La apertura de este supermercado ha sido criticada por Estados Unidos, calificándola de alianza entre Estados parias. “Irán es un Estado patrocinador del terrorismo, que vende cosas a Venezuela, cuando Venezuela no tiene dinero para pagar”, afirma el subsecretario de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental, Michael Kozak.

“Nuestro objetivo principal es comercial”, responde el empresario iraní Issa Rizaie, cabeza visible del conglomerado Etka, propietario de Megasis, que tiene 700 tiendas en Irán y está operado por el Ministerio de Defensa del país asiático.